Version péjorative d'une anecdote fameuse: « Le Pontife sentant le besoin qu'il avoit d'un tel peintre, le caressoit et le maltraitoit tour-à-tour. Un jour qu'il lui avoit refusé la permission d'aller à Florence, et qu'il s'étoit emporté jusqu'à le frapper de son bâton, il lui envoya cinq cents écus pour l'appaiser, et lui fit faire des excuses. L'artiste voyant que l'humeur fougueuse du Pape tournoit à son avantage, ne s'en fâcha plus et ne fit qu'en rire. » (Dictionnaire de Chaudon et Delandine, article BONAROTA, surnommé Michel-Ange.)